Skip to content

braided hair

September 14, 2012

Now that my hair is longer again, I’m spending more time and thought on my hairstyle/hairdo. I mean, for years I have sported a short bob and now I can finally braid my hair again! This feels sooo different from before! In my opinion long hair, be it shoulder length or really really long, is more feminine. But that’s today’s opinion, in one year or so I might think completely different. I didn’t dislike my bob in the past either, but now that I think back (I and the vast majority of my friends, I wonder why none of us thought so or did a remark earlier…?) I’m like: „What did I do with my hair there?!“

Anyway, right now I love my hair (length)  very much and I love trying out various hairdos ♥ The one shown in the photo is my current favourite one, though I just „discovered“ it yesterday. It’s pretty simple: You braid your hair at the front (what is or in my case used to be your fringe), fix it and then tie up the rest to a loose ponytail at the same side. Finished!

~*~

In letzter Zeit liebe ich es einfach, mein Haar zu frisieren und verschiedene Sachen, also Frisuren (man unterscheide bitte hier „Frisur“ und „Haarschnitt“), auszuprobieren! Bis vor Kurzem trug ich noch einen kurzen schrägen Bob und ab Sommer 2011 habe ich meine Haare dann wachsen lassen. Ich war lediglich einmal im Dezember Spitzen schneiden (jaaa, ich wollte nächste Woche wieder zum Spitzen schneiden, aber zum Glück sind meine Haare superrobust und -gesund :D). Mein langes bzw. schulterlanges Haar gefällt mir im Moment sehr gut. Ich finde es wirklich schön (also mein Haar, nicht mich ^^‘). Der Witz an der Sache ist ja, dass eigentlich alle meine Freunde diese Meinung mit mir teilen und wir im Nachhinein alle nur kopfschüttelnd an meinen alten Haarschnitt zurückdenken. Nur fand irgendwie keiner von uns meinen Bob damals schlimm! xP Deswegen sage ich auch immer, dass wir meine momentanen Haar vielleicht voll toll finden, aber wir in einem Jahr vielleicht wieder kopfschüttelnd an sie zurückdenken :b

Die Frisur auf dem Foto ist meine momentane Lieblingsfrisur ♥ Ich habe sie zwar erst gestern für mich entdeckt, aber ich trage sie seitdem (hehe, 2 Tage) wirklich gerne! Sie ist simpel und toll zugleich: Eigentlich flechtet man einen kleinen Teil seiner Haare vorne und steckt sie mit zwei Klammern an der Seite fest und die restlichen Haar werden in einem losen Pferdeschwanz an der Seite zusammengebunden. Tadaaa! ~

jacket: Vögele / jeans: UNIQLO / shoes: Converse Chucks / bag: H&M

And this is my new lovely jacket that I bought this week for fall! I got it at Vögele for 14,99€ (it used to cost 39,99€, so I made a real bargain :D) and I’m totally in love with it! The material is like a sweater so it might be a little too thin for the German fall season, but if I wear something thicker under it, it should be alright ^^

What I love the most about my new jackt is its colour and the many details it has. I didn’t take any close-ups of the details, but as I’ll wear this jacket a lot this season you’ll get to see more of it soon ;) And I do think that I’m starting to have a thing for an Indian influenced style… It all started last winter when I had those supercomfy and -cool boots that looked very Indian. In spring I bought a pair of red cord trousers and a loose cotton shirt and the combination looked very Indian, too. And now this jacket! Doesn’t it somehow remind you of the native Americans and the Wild West??
So I’m Asian but my clothing style is more Indian than Asian :b

~*~

Diese wunderschöne Jacke habe ich mir diese Woche „gegönnt“ (okay, in letzter Zeit „gönne“ ich mir ziemlich viel ^^‘) und ich finde sie einfach suuuper!! Ich bin schon seit Langem auf der Suche nach einer Jacke für den doch immer näher rückenden Herbst und endlich habe ich eine gefunden! Sie sollte etwas „zum Überwerfen“ sein und diese hier hat es eigentlich ganz gut, nein, super getroffen :D Ich habe sie bei Vögele für 14,99€ bekommen (sie wurde von 39,99€ auf 14,99€ runtergesetzt, ein richtiges Schnäppchen also!) und trage sie sehr sehr gerne. Sie ist recht dünn, da sie aus demselben Material wie Sweatjacken sind, aber mit etwas Dickerem dadrunter sollte sich auch der deutsche Herbst in ihr überleben lassen ;)

Ich denke, ich mag sie unteranderem auch so sehr, weil sie so anders aussieht als die gewöhnlichen Jacken, die man sonst so trägt. Sie setzt sich farblich bereits schon von meinen anderen Kleidungsstücken ab und auch vom Design her ist sie ganz anders. Findet ihr nicht auch, dass ich mit den Haaren und der Jacke ein bisschen wie ein Indianermädchen aussehe? :b Ich finde ja, dass die Jacke etwas vom Wilden Westen und Indianern (Pocahontas!! *-*)… ^^

Advertisements

My First Giveaway

September 14, 2012

Finally found someone who’s also into Asian beauty culture!

Peach Milky Tea

This giveaway is now closed

Hi everyone!
As promised, I am now going to hold my very first giveaway!
The prize will be the brand new Dolly Wink Pencil Eyeliner! (Your choice of color)

Interested? It’s easy to enter!
How to enter:

  •     You MUST be following this blog to enter.
  •     You MUST leave a blog comment below, this is to let me know you are active and want to enter the giveaway. (Your comment can be anything you like)

& that’s it! However you can gain an 1 or 2 extraentries by doing the following:

  •     To gain an extra entry, reblog this post.
  •     To gain an extra entry share this post on facebook. (Note below if done)

How it works:

  •     Names will be thrown into a raffle and a winner will be chosen at random.
  •     Open worldwide.
  •     If you are the winner…

Ursprünglichen Post anzeigen 132 weitere Wörter

p2 „Viva Argentina“

September 13, 2012

I have wanted to brag about and show off  this here for a very very long time already and today it’s finally the time for me to do so: I won the dm competition/giveaway (for the non-German readers who might not know what dm is: It’s a German drugstore)!! :D Yay! ~ When we got home from our trip to Vietnam, I had this huuuge package, no, box (packages are way smaller) waiting for me in our living room. The fun thing was that I totally forgot that I took part in the competition, so the surprise- and happiness-factor was multiplied and unwrapping my huge box was just the more overwhelming!! *-* It was the first time that I won something and what I won was just WOW!! Do you want to know what was in my surprise box? (You can see it all in the photo, too)

  • a Marci Tozzi bag
  • Marco Tozzi high heels (yes, they’re 10cm high!!)
  • the whole Viva Argentina collection (1 eye base, 3 eye shadow trios, 1 lash base, 1 mascara, 2 eyeliners, 1 concealer duo, 1 blush palette, 1 powder palette, 32in1 lip duos, 4 nail polishes, 1 perfume)

~*~

Der heutige Post sollte eigentlich schon vor Ewigkeiten entstehen, weil ich schon seit sehr sehr langem der Welt etwas mitteilen wollten und heute ist es endlich soweit: Ich gehöre zu den glücklichen Gewinnerinnen des p2-Gewinnspiels der Viva Argentina-Reihe!! :D Der Gewinn war eine Riesenüberraschung, da ich schon wieder ganz vergessen hatte, dass ich überhaupt an dem Gewinnspiel teilgenommen habe :b Als wir nach unserem Vietnamurlaub nach Hause kamen wartete dann neben unserem mit Post überladenem Esstisch mein argentinisches Überraschungspaket auf mich in unserem Wohnzimmer und erst beim Auspacken wurde mir klar, um was es sich da handelte xP Aber das machte die Überraschung und Freude natürlich nur umso größer :D
Auf das Gewinnspiel bin ich übrigens durch die liebe school-Kim gekommen (kennt ihr schon ihren Blog? Nein? Dann schaut doch einmal kurz dort vorbei und klickt hier
). Und wenn ihr euch fragen solltet, was genau in meiner Wunderbox alles drin war, dann könnt ihr euch das obere Foto angucken und/oder die oben aufgeführte Liste durchlesen :)

As I said, it was o v e r w h e l m i n g!! I haven’t tried most of the products yet, but I will surely do so soon. Promise! Up to now I have only used the mascara and lash base, the perfum and one of the nail polishes. I’ll be using this opportunity though to start doing swatches and product reviews from time to time. I like to read personal style and beauty blogs, so why not doing something similar myself? I hope it’s going to be fun and that my little posts will hopefully be of fun and interest for some readers, too! :)

~*~

Oh jaaa, die ganze ganze Reihe habe ich bekommen!! Ich bin immer noch fasziniert und überwältigt *-* Bis jetzt habe ich erst nur die Mascara und Wimpernbase, das Parfüm und einen der Nagellacke benutzt, war aber bis jetzt eigentlich auch ganz zufrieden damit. Ich möchte die Gelegenheit, dass ich jetzt so viele p2-Produkte besitze, auch dazu nutzen, swatches und reviews zu schreiben. Ich liebe es einfach personal style and beauty/Schmink-Blogs zu lesen, da möchte ich nun auch selber etwas dazu beitragen! Ich hoffe ja, dass es eine spaßige Sache wird und meine kleinen Posts auch meinen/den Lesern Spaß und Freude am Lesen bereiten werden :)

I painted them in a hurry, so… ^^‘

The product from the p2-collection that I want to introduce to you is the nail polish „qué maravillosa“ (engl. „the wonderful“). I tried it because it fitted so perfectly to the outfit I wore that day. I think it’s fun how p2 sticked to its Argentinian theme and gave the nail polishes foreign names and „the wonderful“ really fits here! It’s my first time painting my nails in such a flashy colour (I avoid flashy colours because I’m afraid they would make my skine tone appear even darker then it already is), but it felt and looked really, well, refreshing! I applied 2 layers and the colour covers perfectly. I’m truly amazed and satisfied, because the nail polishes really keep what they promise: They bring you the „Argentinian heat“ and live up your nails ;)

~*~

Das erste Produkt der p2-Reihe, welches ich euch vorstellen möchte, ist einer der 4 Nagellacke. Er passte so wunderbar zu dem Outfit, was ich an dem Tag trug, und heißt „qué maravillosa“ (deut.“dieser wunderbare“). Als die p2-Lacke vor einiger Zeit neu auf den Markt kamen, haben sie mich eigentlich direkt überzeugen können und schon bald waren sie in meinem Umfeld als die „richtig guten Lacke zu günstigen Preisen“-Lacke bekannt. Ich trage eigentlich eher dezentere und weniger auffällige und knallige Farben auf meinen Nägeln (meiner Mama meint immer, dass bunte Farben mich zu bzw. noch dunkler aussehen lassen ^^‘), aber ich fand das neue p2-Blau gar nicht einmal so schlecht! Ich habe den Nagellack zweimal aufgetragen und die Deckkraft ist wirklich super! Die Farbe ist kräftig, strahlt und sieht richtig „lebendig“ aus.

~*~

I know today’s post was very long, but I hope I didn’t bore you and was at least a little successful at keeping it interesting! Hopefully you will pay PetiteSaigon again the next days and maybe you’ll be even so kind and leave me a comment below! :)
See you again soon!

Shiny blue stars, I love my shirt!!

September 12, 2012

shirt: zero / bag: Accessorize / shorts: ONLY / shoes: Vans

You can’t imagine how long it took me to start this post! I had a hard time deciding on the outfit photo and then it took me several tries before I got the writing „right“! Maybe I’m just not in the right form for blogging today…?

Anyway, that’s one of my favourite outfits from this summer ♥ It might not be suitable for the very very hot days when you’re all sweaty and stuff (I’d prefer wearing tops then), but it’s definitely a nice outfit to go out on a warm summer day. The shirt’s fabric is very light and thing, too, what makes it a good choice for the warmer and hotter days. Plus, my bag is superhandy because it’s so big! I can carry a 1,5l-bottle of water with me in it and there’s still enough place for a blanket and a couple of snacks. That’s just screaming for a pinic, right?? :D
By the way, I got this Accessorize bag during the summer sale for only 5,95€!!

~*~

Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie lange ich an diesem Post gesessen habe, bevor ich ihn überhaupt anfangen konnte! Erst kontne ich mich zwischen den zwei Outfitfotos nicht entscheiden und dann brauchte ich mehrere Anläufe bis ich irgendwie etwas Gescheites geschrieben habe! Vielleicht bon ich heute einfach nicht in der richtigen Form und Verfassung zum Bloggen…?

Heute stelle ich euch eines meiner liebsten Outfits diesen Sommers vor ♥ Für die rekordverdächtig superheißen Tage wäre ein Top doch besser angebracht, aber für die wärmeren Tage finde ich dieses Outfit wirklich super! Zumal ist das Material des T-shirts (ich liebe dieses Oberteil wirklich abgöttisch!!). Das perfekte Ausgehoutfit für diesen Sommer in meinen Augen, in den tollen großen Jutebeutel passen nämlich auch locker eine 1,5l-Flasche Wasche und eine Decke rein. Klingt das nicht sehr verlockend nach Picknicken?? ;)
By the way, die Tasche habe ich bei dem sonst so teuren Accessorize im SALE für nur 5,95€ bekommen!!

Let’s get bilingual!

September 11, 2012

hat: HALLHUBER / top: no name (Vietnam) / shorts: Lime Orange

Bilingualism – I’ve spent a lot of thoughts on this topic. I’m a Vietnamese born in Germany, so I consider German as my „real“ mother tongue because I’m more fluent in it (what doesn’t mean I’m not fluent in Vietnamese!!). German is a very nice and beautiful language, if you’re really fluent in it, but somehow I have a thing for the English language as well. I love English ever since I entered secondary school where I attended the bilingual class and where I did my bilingual final exam this summer.

When I started PetiteSaigon I couldn’t decide whether to write in English or German, but eventually I sticked to English. Now that my blog is slowly taking its shape I am reconsidering the language topic again. I’ll be posting a lot that will be of interest for German readers as well, for example posts about local shops and German cosmetic brands. So why not writing in German then?
I’ve discussed the topic with a few fashion bloggers on facebook via kleidung.com and yesterday night (I couldn’t fall asleep and had a looot of time to think about so many things) I decided to try running my blog in two languages. I won’t be posting each and every post in both languages, because I’m sure that most of the German readers can read und understand English, too. But anyway, let’s wait and see how this will work out! Now let me speak (somehow I consider writing on my blog as a form of „speaking“ :b) to my readers in German for the first time ever…

~*~

Hallo alle miteinander! :)

Nach langem Hin- und Herüberlegen, in welcher Sprache ich denn nun meinen Blog schreiben soll, kommt es heute endlich und zum ersten Mal zu einem (öffentlichen) Blogpost in deutscher Sprache! ^^ Nachdem ich mir den Rat von lieben Bloggern via kleidung.com geholt habe, habe ich mich dazu entschlossen mein kleines PetiteSaigon auf englisch und auf deutsch zu führen. Ich habe mir nämlich ein paar Gedanken zur Zielgruppe gedacht und viele Posts (vorallem die zukünftigen) werden wohl auch für deutsche Leser von Interesse sein. Wieso also nicht auch auf deutsch schreiben?

Ich hoffe, ich kann dem einen oder anderen damit einen kleinen Gefallen tun. Immerhin sollte es auch für deutsche Leser deutsche Blogs über ihre Interessensthemen geben! Und vielleicht gewinne ich ja so auch den einen oder anderen neuen Leser dazu :)

Soaking in the last sunrays

September 10, 2012

sunglasses: souvenir from my brother / hat: HALLHUBER

These last days it has been surprisingly hot. So hot that they stated in the news today that it was the hottest 10th September ever in history! But the heat doesn’t make us stay home. No, it encourages us to go outside and soak up the last sunrays before the onset of autumn. That’s why Kim and I spent some quality time together in the lovely city park ^^

top: no name (Vietnam) / shorts: Lime Orange

I actually didn’t think that I would ever get to wear this outfit again this year, as I thought that the warm days were already over. It’s a very simple outfit, simple but comfy and perfect for the weather! I admit that I usually love the more classy and chic looks, but I’m still not so good at implementing them. I mean, it’s all in my head but it seems to just can’t get out there and become real!
Anyway this outfit did a great job, too. I like the „sporty vibes“ it gives off. Kim and I wanted to hang out, so comfy clothes were the right choice here ;)

And out of all the photos where we have Kim as a „model“, I like this here the best. I hope you enjoy it, too! By the way, my dearest Kim has just started a blog herself. Please stop by at her www.bookfilm.wordpress.com and give her your support and love :)

You’ll hear from me again tomorrow, but for today I’m getting ready to go to bed.
Good night my dears! ~

Focus on: shop.kleidung.com

September 7, 2012

For us females shopping has become something essential over the centuries. I don’t know why Mother Nature has decided to let us go this part, but it just seems as if the majority of the female population on Earth has a thing for shopping! Nowadays shopping is by far more than just the process of buying things. For some of us it has developed into a social gathering and event,  for others shopping is considered a hunt and for others then again shopping is all about calculation (sale season, comparing prices…).

In today’s modern world and with the increasing access to the internet, online shopping has rapidly grown in popularity. It might not only be the appealingly big amount of products but also the great convenience that has made online such a huge success. While online shops like amazon and asos are already nation- and worldwide known, there are also a lot of other online shops that one should know about. Today I want to introduce to you another shop: shop.kleidung.com

The name „shop.kleidung.com“ might be a bit misleading as it seems to imply that the shop mostly offers clothing, but that’s actually so not the case. It was my first time stopping by at shop.kleidung.com’s, too, but I was pleasently surprised at how much they had on offer there! The shop isn’t just about clothing, accessories and shoes. At shop.kleidung.com you can get cosmetics, furniturehousehold utensils, too. Yes, it might sound a bit strange but I think that’s the point in online shops: a wide range of products and goods for each and everyone, be it a young woman in her 20s or a mother in her 50s who has raised five children.

You should definitely pay shop.kleidung.com a visit the next time you are online. I’m sure you’ll definitely find something that suits your taste, too!